GO SUM GÜ PÄ GO NÄ CHAG TSÄL LO
NGÖ SHAM YI TRUL CHÖ TRIN MA LÜ BÜL
TOG ME NÄ SAG DIG TUNG TAM CHÄ SHAG
KYE PAG GE WA NAM LA JE YI RANG
KOR WA MA DONG BAR DU LEG ZHUG NÄ
DRO LA CHÖ KYI KOR LO KOR WA DANG
DAG ZHEN GE NAM JAG CHUB CHEN POR NGO
Con reverencia, me postro con cuerpo, palabra y mente;
Presento nubes de todo tipo de ofrendas, reales e imaginadas;
Declaro todas mis acciones negativas acumuladas desde los tiempos sin principio,
Y me regocijo en los méritos de todos los seres sagrados y ordinarios.
Por favor, permanece hasta el final de la existencia cíclica
Y haz girar la Rueda del Dharma para todos los seres vivos.
Dedico mis propios méritos y los de los demás a la gran Iluminación.
